Lev_16_01 ¶ AND THE LORD 03068 Y@hovah> SPAKE 01696 dabar> (8762) UNTO MOSES 04872 Mosheh> AFTER 00310 ACHAR THE DEATH 04194 maveth> OF THE TWO 08147 sh@nayim> SONS 01121 BEN OF Aaron 00175 Aharown>, WHEN THEY OFFERED 07126 qarab> (8800) BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>, AND DIED 04191 muwth> (8799);,

Lev_16_02 AND THE LORD 03068 Y@hovah> SAID 00559 amar> (8799) UNTO MOSES 04872 Mosheh>, SPEAK 01696 dabar> (8761) UNTO Aaron 00175 Aharown> THY BROTHER 00251 ach>, THAT HE COME 00935 BOW > (8799) NOT AT ALL TIMES 06256 INTO THE HOLY 06944 qodesh> PLACE WITHIN 01004 bayith> THE vail 06532 poreketh> BEFORE 06440 paniym> THE MERCY SEAT 03727 kapporeth>, WHICH IS UPON THE ARK 00727 arown>; THAT HE DIE 04191 muwth> (8799) NOT : FOR WILL APPEAR 07200 ra> AH (8735) IN THE CLOUD 06051 < ANAN UPON THE MERCY 03727 kapporeth> SEAT .,

Lev_16_03 THUS 02063 zo>th> SHALL Aaron 00175 Aharown> COME 00935 BOW > (8799) INTO THE HOLY 06944 qodesh> PLACE : WITH a YOUNG 01121 BEN 01241 baqar> BULLOCK 06499 par> FOR a SIN OFFERING 02403 chatta> AH , AND a RAM 00352 ayil> FOR a BURNT OFFERING 05930 .,

Lev_16_04 HE SHALL PUT ON 03847 labash> (8799) THE HOLY 06944 qodesh> LINEN 00906 BAD COAT 03801 k@thoneth>, AND HE SHALL HAVE THE LINEN 00906 BAD BREECHES 04370 miknac> UPON HIS FLESH 01320 basar>, AND SHALL BE GIRDED 02296 chagar> (8799) WITH a LINEN 00906 BAD GIRDLE 00073 abnet>, AND WITH THE LINEN 00906 BAD MITRE 04701 mitsnepheth> SHALL HE BE ATTIRED 06801 tsanaph> (8799): THESE 01992 HEM ARE HOLY 06944 qodesh> GARMENTS 00899 beged>; THEREFORE SHALL HE WASH 07364 rachats> (8804) HIS FLESH 01320 basar> IN WATER 04325 mayim>, AND SO PUT THEM ON 03847 labash> (8804).,

Lev_16_05 ¶ AND HE SHALL TAKE 03947 laqach> (8799) OF THE CONGREGATION 05712 OF THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el> TWO 08147 sh@nayim> KIDS 08163 sa OF THE GOATS 05795 FOR a SIN OFFERING 02403 chatta> AH , AND ONE 00259 echad> RAM 00352 ayil> FOR a BURNT OFFERING 05930 .,

Lev_16_06 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL OFFER 07126 qarab> (8689) HIS BULLOCK 06499 par> OF THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH , WHICH IS FOR HIMSELF 01157 AND MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR HIMSELF , AND FOR HIS HOUSE 01004 bayith>.,

Lev_16_07 AND HE SHALL TAKE 03947 laqach> (8804) THE TWO 08147 sh@nayim> GOATS 08163 sa, AND PRESENT 05975 < AMAD (8689) THEM BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah> AT THE DOOR 06607 pethach> OF THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED .,

Lev_16_08 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL CAST 05414 NATHAN (8804) LOTS 01486 gowral> UPON THE TWO 08147 sh@nayim> GOATS 08163 sa; ONE 00259 echad> LOT 01486 gowral> FOR THE LORD 03068 Y@hovah>, AND THE OTHER 00259 echad> LOT 01486 gowral> FOR THE SCAPEGOAT 05799 zel>.,

Lev_16_09 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL BRING 07126 qarab> (8689) THE GOAT 08163 sa UPON WHICH THE LORD ’S 03068 Y@hovah> LOT 01486 gowral> FELL 05927 (8804), AND OFFER 06213 (8804) HIM FOR a SIN OFFERING 02403 chatta> AH .,

Lev_16_10 BUT THE GOAT 08163 sa, ON WHICH THE LOT 01486 gowral> FELL 05927 (8804) TO BE THE SCAPEGOAT 05799 zel>, SHALL BE PRESENTED 05975 < AMAD (8714) ALIVE 02416 chay> BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>, TO MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8763) WITH HIM , AND TO LET HIM GO 07971 shalach> (8763) FOR a SCAPEGOAT 05799 zel> INTO THE WILDERNESS 04057 midbar>.,

Lev_16_11 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL BRING 07126 qarab> (8689) THE BULLOCK 06499 par> OF THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH , WHICH IS FOR HIMSELF , AND SHALL MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR HIMSELF , AND FOR HIS HOUSE 01004 bayith>, AND SHALL KILL 07819 shachat> (8804) THE BULLOCK 06499 par> OF THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH WHICH IS FOR HIMSELF :,

Lev_16_12 AND HE SHALL TAKE 03947 laqach> (8804) a CENSER 04289 machtah> FULL 04393 m@ LO > OF BURNING 00784 esh> <00> COALS 01513 gechel> OF FIRE 00784 esh> FROM OFF THE ALTAR 04196 mizbeach> BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>, AND HIS HANDS 02651 chophen> FULL 04393 m@ LO > OF SWEET 05561 cam> INCENSE 07004 q@toreth> BEATEN SMALL 01851 daq>, AND BRING 00935 BOW > (8689) IT WITHIN 01004 bayith> THE vail 06532 poreketh>:,

Lev_16_13 AND HE SHALL PUT 05414 NATHAN (8804) THE INCENSE 07004 q@toreth> UPON THE FIRE 00784 esh> BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>, THAT THE CLOUD 06051 < ANAN OF THE INCENSE 07004 q@toreth> MAY COVER 03680 kacah> (8765) THE MERCY SEAT 03727 kapporeth> THAT IS UPON THE TESTIMONY 05715 , THAT HE DIE 04191 muwth> (8799) NOT :,

Lev_16_14 AND HE SHALL TAKE 03947 laqach> (8804) OF THE BLOOD 01818 DAM OF THE BULLOCK 06499 par>, AND SPRINKLE 05137 nazah> (8689) IT WITH HIS FINGER 00676 etsba<> UPON THE MERCY SEAT 03727 kapporeth> EASTWARD 06924 qedem>; AND BEFORE 06440 paniym> THE MERCY SEAT 03727 kapporeth> SHALL HE SPRINKLE 05137 nazah> (8686) OF THE BLOOD 01818 DAM WITH HIS FINGER 00676 etsba<> SEVEN 07651 SHEBA <> TIMES 06471 pa< AM .,

Lev_16_15 ¶ THEN SHALL HE KILL 07819 shachat> (8804) THE GOAT 08163 sa OF THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH , THAT IS FOR THE PEOPLE 05971 < AM , AND BRING 00935 BOW > (8689) HIS BLOOD 01818 DAM WITHIN 01004 bayith> THE vail 06532 poreketh>, AND DO 06213 (8804) WITH THAT BLOOD 01818 DAM AS HE DID 06213 (8804) WITH THE BLOOD 01818 DAM OF THE BULLOCK 06499 par>, AND SPRINKLE 05137 nazah> (8689) IT UPON THE MERCY SEAT 03727 kapporeth>, AND BEFORE 06440 paniym> THE MERCY SEAT 03727 kapporeth>:,

Lev_16_16 AND HE SHALL MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR THE HOLY 06944 qodesh> PLACE , BECAUSE OF THE UNCLEANNESS 02932 tum> AH OF THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, AND BECAUSE OF THEIR TRANSGRESSIONS 06588 pesha<> IN ALL THEIR SINS 02403 chatta> AH : AND SO SHALL HE DO 06213 (8799) FOR THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED , THAT REMAINETH 07931 shakan> (8802) AMONG THEM IN THE MIDST 08432 tavek> OF THEIR UNCLEANNESS 02932 tum> AH .,

Lev_16_17 AND THERE SHALL BE NO MAN 00120 ADAM IN THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED WHEN HE GOETH 00935 BOW > (8800) IN TO MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8763) IN THE HOLY 06944 qodesh> PLACE , UNTIL HE COME OUT 03318 yatsa> (8800), AND HAVE MADE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR HIMSELF , AND FOR HIS HOUSEHOLD 01004 bayith>, AND FOR ALL THE CONGREGATION 06951 qahal> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>.,

Lev_16_18 AND HE SHALL GO OUT 03318 yatsa> (8804) UNTO THE ALTAR 04196 mizbeach> THAT IS BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>, AND MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR IT ; AND SHALL TAKE 03947 laqach> (8804) OF THE BLOOD 01818 DAM OF THE BULLOCK 06499 par>, AND OF THE BLOOD 01818 DAM OF THE GOAT 08163 sa, AND PUT 05414 NATHAN (8804) IT UPON THE HORNS 07161 qeren> OF THE ALTAR 04196 mizbeach> ROUND ABOUT 05439 cabiyb>.,

Lev_16_19 AND HE SHALL SPRINKLE 05137 nazah> (8689) OF THE BLOOD 01818 DAM UPON IT WITH HIS FINGER 00676 etsba<> SEVEN 07651 SHEBA <> TIMES 06471 pa< AM , AND CLEANSE 02891 taher> (8765) IT , AND HALLOW 06942 qadash> (8765) IT FROM THE UNCLEANNESS 02932 tum> AH OF THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el>.,

Lev_16_20 ¶ AND WHEN HE HATH MADE AN END 03615 kalah> (8765) OF RECONCILING 03722 kaphar> (8763) THE HOLY 06944 qodesh> PLACE , AND THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED , AND THE ALTAR 04196 mizbeach>, HE SHALL BRING 07126 qarab> (8689) THE LIVE 02416 chay> GOAT 08163 sa:,

Lev_16_21 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL LAY 05564 camak> (8804) BOTH 08147 sh@nayim> HIS HANDS 03027 yad> UPON THE HEAD 07218 ro>sh> OF THE LIVE 02416 chay> GOAT 08163 sa, AND CONFESS 03034 yadah> (8694) OVER HIM ALL THE INIQUITIES 05771 OF THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, AND ALL THEIR TRANSGRESSIONS 06588 pesha<> IN ALL THEIR SINS 02403 chatta> AH , PUTTING 05414 NATHAN (8804) THEM UPON THE HEAD 07218 ro>sh> OF THE GOAT 08163 sa, AND SHALL SEND HIM AWAY 07971 shalach> (8765) BY THE HAND 03027 yad> OF a FIT 06261 MAN 00376 iysh> INTO THE WILDERNESS 04057 midbar>:,

Lev_16_22 AND THE GOAT 08163 sa SHALL BEAR 05375 nasa> (8804) UPON HIM ALL THEIR INIQUITIES 05771 UNTO a LAND 00776 erets> NOT INHABITED 01509 g@ ZERAH : AND HE SHALL LET GO 07971 shalach> (8765) THE GOAT 08163 sa IN THE WILDERNESS 04057 midbar>.,

Lev_16_23 AND Aaron 00175 Aharown> SHALL COME 00935 BOW > (8804) INTO THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED , AND SHALL PUT OFF 06584 pashat> (8804) THE LINEN 00906 BAD GARMENTS 00899 beged>, WHICH HE PUT ON 03847 labash> (8804) WHEN HE WENT 00935 BOW > (8800) INTO THE HOLY 06944 qodesh> PLACE , AND SHALL LEAVE 03240 yanach> (8689) THEM THERE :,

Lev_16_24 AND HE SHALL WASH 07364 rachats> (8804) HIS FLESH 01320 basar> WITH WATER 04325 mayim> IN THE HOLY 06918 qadowsh> PLACE 04725 maqowm>, AND PUT ON 03847 labash> (8804) HIS GARMENTS 00899 beged>, AND COME FORTH 03318 yatsa> (8804), AND OFFER 06213 (8804) HIS BURNT OFFERING 05930 , AND THE BURNT OFFERING 05930 OF THE PEOPLE 05971 < AM , AND MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR HIMSELF , AND FOR THE PEOPLE 05971 < AM .,

Lev_16_25 AND THE FAT 02459 cheleb> OF THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH SHALL HE BURN 06999 qatar> (8686) UPON THE ALTAR 04196 mizbeach>.,

Lev_16_26 AND HE THAT LET GO 07971 shalach> (8764) THE GOAT 08163 sa FOR THE SCAPEGOAT 05799 zel> SHALL WASH 03526 kabac> (8762) HIS CLOTHES 00899 beged>, AND BATHE 07364 rachats> (8804) HIS FLESH 01320 basar> IN WATER 04325 mayim>, AND AFTERWARD 00310 ACHAR COME 00935 BOW > (8799) INTO THE CAMP 04264 machaneh>.,

Lev_16_27 AND THE BULLOCK 06499 par> FOR THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH , AND THE GOAT 08163 sa FOR THE SIN OFFERING 02403 chatta> AH , WHOSE BLOOD 01818 DAM WAS BROUGHT IN 00935 BOW > (8717) TO MAKE ATONEMENT 03722 kaphar> (8763) IN THE HOLY 06944 qodesh> PLACE , SHALL ONE CARRY FORTH 03318 yatsa> (8686) WITHOUT 02351 chuwts> THE CAMP 04264 machaneh>; AND THEY SHALL BURN 08313 SARAPH (8804) IN THE FIRE 00784 esh> THEIR SKINS 05785 , AND THEIR FLESH 01320 basar>, AND THEIR DUNG 06569 PERESH .,

Lev_16_28 AND HE THAT BURNETH 08313 SARAPH (8802) THEM SHALL WASH 03526 kabac> (8762) HIS CLOTHES 00899 beged>, AND BATHE 07364 rachats> (8804) HIS FLESH 01320 basar> IN WATER 04325 mayim>, AND AFTERWARD 00310 ACHAR HE SHALL COME 00935 BOW > (8799) INTO THE CAMP 04264 machaneh>.,

Lev_16_29 ¶ AND THIS SHALL BE a STATUTE 02708 chuqqah> FOR EVER 05769 UNTO YOU : THAT IN THE SEVENTH 07637 sh@biy MONTH 02320 chodesh>, ON THE TENTH 06218 DAY OF THE MONTH 02320 chodesh>, YE SHALL AFFLICT 06031 < ANAH (8762) YOUR SOULS 05315 nephesh>, AND DO 06213 (8799) NO WORK 04399 m@la>kah> AT ALL , WHETHER IT BE ONE OF YOUR OWN COUNTRY 00249 ezrach>, OR a STRANGER 01616 ger> THAT SOJOURNETH 01481 guwr> (8802) AMONG 08432 tavek> YOU :,

Lev_16_30 FOR ON THAT DAY 03117 yowm> SHALL THE PRIEST MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8762) FOR YOU , TO CLEANSE 02891 taher> (8763) YOU , THAT YE MAY BE CLEAN 02891 taher> (8799) FROM ALL YOUR SINS 02403 chatta> AH BEFORE 06440 paniym> THE LORD 03068 Y@hovah>.,

Lev_16_31 IT SHALL BE a SABBATH 07676 shabbath> OF REST 07677 shabbathown> UNTO YOU , AND YE SHALL AFFLICT 06031 < ANAH (8765) YOUR SOULS 05315 nephesh>, BY a STATUTE 02708 chuqqah> FOR EVER 05769 .,

Lev_16_32 AND THE PRIEST 03548 kohen>, WHOM HE SHALL ANOINT 04886 mashach> (8799), AND WHOM HE SHALL CONSECRATE 04390 MALE > (8762) 03027 yad> TO MINISTER IN THE PRIEST ’s OFFICE 03547 kahan> (8763) IN HIS FATHER ’s 00001 ab> STEAD , SHALL MAKE THE ATONEMENT 03722 kaphar> (8765), AND SHALL PUT ON 03847 labash> (8804) THE LINEN 00906 BAD CLOTHES 00899 beged>, EVEN THE HOLY 06944 qodesh> GARMENTS 00899 beged>:,

Lev_16_33 AND HE SHALL MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8765) FOR THE HOLY 06944 qodesh> SANCTUARY 04720 miqdash>, AND HE SHALL MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8762) FOR THE TABERNACLE 00168 OHEL OF THE CONGREGATION 04150 mow< ED , AND FOR THE ALTAR 04196 mizbeach>, AND HE SHALL MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8762) FOR THE PRIESTS 03548 kohen>, AND FOR ALL THE PEOPLE 05971 < AM OF THE CONGREGATION 06951 qahal>.,

Lev_16_34 AND THIS SHALL BE AN EVERLASTING 05769 STATUTE 02708 chuqqah> UNTO YOU , TO MAKE AN ATONEMENT 03722 kaphar> (8763) FOR THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el> FOR ALL THEIR SINS 02403 chatta> AH ONCE 00259 echad> a YEAR 08141 shaneh>. AND HE DID 06213 (8799) AS THE LORD 03068 Y@hovah> COMMANDED 06680 tsavah> (8765) MOSES 04872 Mosheh>.,