2Ch_35_01 ¶ MOREOVER JOSIAH 02977 Yo>shiyah> KEPT 06213 (8799) a PASSOVER 06453 pecach> UNTO THE LORD 03068 Y@hovah> IN JERUSALEM 03389 Y@ruwshalaim>: AND THEY KILLED 07819 shachat> (8799) THE PASSOVER 06453 pecach> ON THE FOURTEENTH 00702 ARBA <> 06240 DAY OF THE FIRST 07223 ri>shown> MONTH 02320 chodesh>.,

2Ch_35_02 AND HE SET 05975 < AMAD (8686) THE PRIESTS 03548 kohen> IN THEIR CHARGES 04931 mishmereth>, AND ENCOURAGED 02388 chazaq> (8762) THEM TO THE SERVICE 05656 OF THE HOUSE 01004 bayith> OF THE LORD 03068 Y@hovah>,,

2Ch_35_03 AND SAID 00559 amar> (8799) UNTO THE LEVITES 03881 Leviyiy> THAT TAUGHT 00995 biyn> (8688) (8675) 04000 mabown> ALL ISRAEL 03478 Yisra>el>, WHICH WERE HOLY 06918 qadowsh> UNTO THE LORD 03068 Y@hovah>, PUT 05414 NATHAN (8798) THE HOLY 06944 qodesh> ARK 00727 arown> IN THE HOUSE 01004 bayith> WHICH SOLOMON 08010 Sh@lomoh> THE SON 01121 BEN OF DAVID 01732 DAVID KING 04428 melek> OF ISRAEL 03478 Yisra>el> DID BUILD 01129 banah> (8804); IT SHALL NOT BE a BURDEN 04853 MASSA > UPON YOUR SHOULDERS 03802 katheph>: SERVE 05647 (8798) NOW THE LORD 03068 Y@hovah> YOUR GOD 00430 elohiym>, AND HIS PEOPLE 05971 < AM ISRAEL 03478 Yisra>el>,,

2Ch_35_04 AND PREPARE 03559 kuwn> (8685) (8675) 03559 kuwn> (8734) YOURSELVES BY THE HOUSES 01004 bayith> OF YOUR FATHERS 00001 ab>, AFTER YOUR COURSES 04256 machaloqeth>, ACCORDING TO THE WRITING 03791 kathab> OF DAVID 01732 DAVID KING 04428 melek> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, AND ACCORDING TO THE WRITING 04385 miktab> OF SOLOMON 08010 Sh@lomoh> HIS SON 01121 BEN .,

2Ch_35_05 AND STAND IN 05975 < AMAD (8798) THE HOLY 06944 qodesh> PLACE ACCORDING TO THE DIVISIONS 06391 p@luggah> OF THE FAMILIES 01004 bayith> OF THE FATHERS 00001 ab> OF YOUR BRETHREN 00251 ach> THE PEOPLE 01121 BEN 05971 < AM , AND AFTER THE DIVISION 02515 chaluqqah> OF THE FAMILIES 00001 ab> 01004 bayith> OF THE LEVITES 03881 Leviyiy>.,

2Ch_35_06 SO KILL 07819 shachat> (8798) THE PASSOVER 06453 pecach>, AND SANCTIFY 06942 qadash> (8690) YOURSELVES , AND PREPARE 03559 kuwn> (8685) YOUR BRETHREN 00251 ach>, THAT THEY MAY DO 06213 (8800) ACCORDING TO THE WORD 01697 dabar> OF THE LORD 03068 Y@hovah> BY THE HAND 03027 yad> OF MOSES 04872 Mosheh>.,

2Ch_35_07 AND JOSIAH 02977 Yo>shiyah> GAVE 07311 ruwm> (8686) TO THE PEOPLE 01121 BEN 05971 < AM , OF THE FLOCK 06629 tso>n>, LAMBS 03532 kebes> AND KIDS 01121 BEN 05795 , ALL FOR THE PASSOVER OFFERINGS 06453 pecach>, FOR ALL THAT WERE PRESENT 04672 matsa> (8737), TO THE NUMBER 04557 micpar> OF THIRTY 07970 sh@lowshiym> THOUSAND 00505 ELEPH , AND THREE 07969 shalowsh> THOUSAND 00505 ELEPH BULLOCKS 01241 baqar>: THESE WERE OF THE KING ’s 04428 melek> SUBSTANCE 07399 r@kuwsh>.,

2Ch_35_08 AND HIS PRINCES 08269 sar> GAVE 07311 ruwm> (8689) WILLINGLY 05071 n@dabah> UNTO THE PEOPLE 05971 < AM , TO THE PRIESTS 03548 kohen>, AND TO THE LEVITES 03881 Leviyiy>: HILKIAH 02518 Chilqiyah> AND ZECHARIAH 02148 Z@karyah> AND JEHIEL 03171 Y@chiy>el>, RULERS 05057 nagiyd> OF THE HOUSE 01004 bayith> OF GOD 00430 elohiym>, GAVE 05414 NATHAN (8804) UNTO THE PRIESTS 03548 kohen> FOR THE PASSOVER OFFERINGS 06453 pecach> TWO THOUSAND 00505 ELEPH AND SIX 08337 shesh> HUNDRED 03967 ME AH SMALL CATTLE , AND THREE 07969 shalowsh> HUNDRED 03967 ME AH OXEN 01241 baqar>.,

2Ch_35_09 CONANIAH 03562 Kownanyahuw> ALSO , AND SHEMAIAH 08098 Sh@ma AND NETHANEEL 05417 N@thane> HIS BRETHREN 00251 ach>, AND HASHABIAH 02811 Chashabyah> AND JEIEL 03273 Y@el> AND JOZABAD 03107 Yowzabad>, CHIEF 08269 sar> OF THE LEVITES 03881 Leviyiy>, GAVE 07311 ruwm> (8689) UNTO THE LEVITES 03881 Leviyiy> FOR PASSOVER OFFERINGS 06453 pecach> FIVE 02568 chamesh> THOUSAND 00505 ELEPH SMALL CATTLE , AND FIVE 02568 chamesh> HUNDRED 03967 ME AH OXEN 01241 baqar>.,

2Ch_35_10 SO THE SERVICE 05656 WAS PREPARED 03559 kuwn> (8735), AND THE PRIESTS 03548 kohen> STOOD 05975 < AMAD (8799) IN THEIR PLACE 05977 , AND THE LEVITES 03881 Leviyiy> IN THEIR COURSES 04256 machaloqeth>, ACCORDING TO THE KING ’s 04428 melek> COMMANDMENT 04687 mitsvah>.,

2Ch_35_11 AND THEY KILLED 07819 shachat> (8799) THE PASSOVER 06453 pecach>, AND THE PRIESTS 03548 kohen> SPRINKLED 02236 zaraq> (8799) THE BLOOD FROM THEIR HANDS 03027 yad>, AND THE LEVITES 03881 Leviyiy> FLAYED 06584 pashat> (8688) THEM .,

2Ch_35_12 AND THEY REMOVED 05493 cuwr> (8686) THE BURNT OFFERINGS 05930 , THAT THEY MIGHT GIVE 05414 NATHAN (8800) ACCORDING TO THE DIVISIONS 04653 miphlaggah> OF THE FAMILIES 00001 ab> 01004 bayith> OF THE PEOPLE 01121 BEN 05971 < AM , TO OFFER 07126 qarab> (8687) UNTO THE LORD 03068 Y@hovah>, AS IT IS WRITTEN 03789 kathab> (8803) IN THE BOOK 05612 cepher> OF MOSES 04872 Mosheh>. AND SO DID THEY WITH THE OXEN 01241 baqar>.,

2Ch_35_13 AND THEY ROASTED 01310 bashal> (8762) THE PASSOVER 06453 pecach> WITH FIRE 00784 esh> ACCORDING TO THE ORDINANCE 04941 mishpat>: BUT THE OTHER HOLY 06944 qodesh> OFFERINGS SOD 01310 bashal> (8765) THEY IN POTS 05518 ciyr>, AND IN CALDRONS 01731 duwd>, AND IN PANS 06745 tselachah>, AND DIVIDED THEM SPEEDILY 07323 ruwts> (8686) AMONG ALL THE PEOPLE 01121 BEN 05971 < AM .,

2Ch_35_14 AND AFTERWARD 00310 ACHAR THEY MADE READY 03559 kuwn> (8689) FOR THEMSELVES , AND FOR THE PRIESTS 03548 kohen>: BECAUSE THE PRIESTS 03548 kohen> THE SONS 01121 BEN OF Aaron 00175 Aharown> WERE BUSIED IN OFFERING 05927 (8687) OF BURNT OFFERINGS 05930 AND THE FAT 02459 cheleb> UNTIL NIGHT 03915 layil>; THEREFORE THE LEVITES 03881 Leviyiy> PREPARED 03559 kuwn> (8689) FOR THEMSELVES , AND FOR THE PRIESTS 03548 kohen> THE SONS 01121 BEN OF Aaron 00175 Aharown>.,

2Ch_35_15 AND THE SINGERS 07891 shiyr> (8789) THE SONS 01121 BEN OF ASAPH 00623 Acaph> WERE IN THEIR PLACE 04612 ma< AMAD , ACCORDING TO THE COMMANDMENT 04687 mitsvah> OF DAVID 01732 DAVID , AND ASAPH 00623 Acaph>, AND HEMAN 01968 Heyman>, AND JEDUTHUN 03038 Y@duwthuwn> THE KING ’s 04428 melek> SEER 02374 chozeh>; AND THE PORTERS 07778 SHOW < ER WAITED AT EVERY GATE 08179 sha< AR ; THEY MIGHT NOT DEPART 05493 cuwr> (8800) FROM THEIR SERVICE 05656 ; FOR THEIR BRETHREN 00251 ach> THE LEVITES 03881 Leviyiy> PREPARED 03559 kuwn> (8689) FOR THEM .,

2Ch_35_16 SO ALL THE SERVICE 05656 OF THE LORD 03068 Y@hovah> WAS PREPARED 03559 kuwn> (8735) THE SAME DAY 03117 yowm>, TO KEEP 06213 (8800) THE PASSOVER 06453 pecach>, AND TO OFFER 05927 (8687) BURNT OFFERINGS 05930 UPON THE ALTAR 04196 mizbeach> OF THE LORD 03068 Y@hovah>, ACCORDING TO THE COMMANDMENT 04687 mitsvah> OF KING 04428 melek> JOSIAH 02977 Yo>shiyah>.,

2Ch_35_17 AND THE CHILDREN 01121 BEN OF ISRAEL 03478 Yisra>el> THAT WERE PRESENT 04672 matsa> (8737) KEPT 06213 (8799) THE PASSOVER 06453 pecach> AT THAT TIME 06256 , AND THE FEAST 02282 chag> OF UNLEAVENED BREAD 04682 matstsah> SEVEN 07651 SHEBA <> DAYS 03117 yowm>.,

2Ch_35_18 AND THERE WAS NO PASSOVER 06453 pecach> LIKE 03644 k@mow> TO THAT KEPT 06213 (8738) IN ISRAEL 03478 Yisra>el> FROM THE DAYS 03117 yowm> OF SAMUEL 08050 Sh@muw>el> THE PROPHET 05030 nabiy>; NEITHER DID 06213 (8804) ALL THE KINGS 04428 melek> OF ISRAEL 03478 Yisra>el> KEEP 06213 (8804) SUCH a PASSOVER 06453 pecach> AS JOSIAH 02977 Yo>shiyah> KEPT 06213 (8804), AND THE PRIESTS 03548 kohen>, AND THE LEVITES 03881 Leviyiy>, AND ALL JUDAH 03063 Y@huwdah> AND ISRAEL 03478 Yisra>el> THAT WERE PRESENT 04672 matsa> (8737), AND THE INHABITANTS 03427 yashab> (8802) OF JERUSALEM 03389 Y@ruwshalaim>.,

2Ch_35_19 IN THE EIGHTEENTH 08083 sh@moneh> 06240 YEAR 08141 shaneh> OF THE REIGN 04438 malkuwth> OF JOSIAH 02977 Yo>shiyah> WAS THIS PASSOVER 06453 pecach> KEPT 06213 (8738).,

2Ch_35_20 ¶ AFTER 00310 ACHAR ALL THIS , WHEN JOSIAH 02977 Yo>shiyah> HAD PREPARED 03559 kuwn> (8689) THE TEMPLE 01004 bayith>, NECHO 05224 N@kow> KING 04428 melek> OF EGYPT 04714 Mitsrayim> CAME UP 05927 (8804) TO FIGHT 03898 lacham> (8736) AGAINST CARCHEMISH 03751 Kark@miysh> BY EUPHRATES 06578 P@rath>: AND JOSIAH 02977 Yo>shiyah> WENT OUT 03318 yatsa> (8799) AGAINST 07125 qir> AH (8800) HIM .,

2Ch_35_21 BUT HE SENT 07971 shalach> (8799) AMBASSADORS 04397 MAL ak> TO HIM , SAYING 00559 amar> (8800), WHAT HAVE TO DO WITH THEE , THOU KING 04428 melek> OF JUDAH 03063 Y@huwdah>? COME NOT AGAINST THEE THIS DAY 03117 yowm>, BUT AGAINST THE HOUSE 01004 bayith> WHEREWITH HAVE WAR 04421 milchamah>: FOR GOD 00430 elohiym> COMMANDED 00559 amar> (8804) ME TO MAKE HASTE 00926 bahal> (8763): FORBEAR 02308 chadal> (8798) THEE FROM MEDDLING WITH GOD 00430 elohiym>, WHO IS WITH ME , THAT HE DESTROY 07843 shachath> (8686) THEE NOT .,

2Ch_35_22 NEVERTHELESS JOSIAH 02977 Yo>shiyah> WOULD NOT TURN 05437 cabab> (8689) HIS FACE 06440 paniym> FROM HIM , BUT DISGUISED 02664 chaphas> (8694) HIMSELF , THAT HE MIGHT FIGHT 03898 lacham> (8736) WITH HIM , AND HEARKENED 08085 SHAMA <> (8804) NOT UNTO THE WORDS 01697 dabar> OF NECHO 05224 N@kow> FROM THE MOUTH 06310 peh> OF GOD 00430 elohiym>, AND CAME 00935 BOW > (8799) TO FIGHT 03898 lacham> (8736) IN THE VALLEY 01237 biq< AH OF MEGIDDO 04023 M@giddown>.,

2Ch_35_23 AND THE ARCHERS 03384 yarah> (8802) SHOT 03384 yarah> (8686) AT KING 04428 melek> JOSIAH 02977 Yo>shiyah>; AND THE KING 04428 melek> SAID 00559 amar> (8799) TO HIS SERVANTS 05650 < EBED , HAVE ME AWAY 05674 (8685); FOR AM SORE 03966 m@ WOUNDED 02470 chalah> (8717).,

2Ch_35_24 HIS SERVANTS 05650 < EBED THEREFORE TOOK 05674 (8686) HIM OUT OF THAT CHARIOT 04818 merkabah>, AND PUT 07392 rakab> (8686) HIM IN THE SECOND 04932 mishneh> CHARIOT 07393 rekeb> THAT HE HAD ; AND THEY BROUGHT 03212 yalak> (8686) HIM TO JERUSALEM 03389 Y@ruwshalaim>, AND HE DIED 04191 muwth> (8799), AND WAS BURIED 06912 qabar> (8735) IN ONE OF THE SEPULCHRES 06913 qeber> OF HIS FATHERS 00001 ab>. AND ALL JUDAH 03063 Y@huwdah> AND JERUSALEM 03389 Y@ruwshalaim> MOURNED 00056 abal> (8693) FOR JOSIAH 02977 Yo>shiyah>.,

2Ch_35_25 AND JEREMIAH 03414 Yirm@yah> LAMENTED 06969 quwn> (8787) FOR JOSIAH 02977 Yo>shiyah>: AND ALL THE SINGING MEN 07891 shiyr> (8802) AND THE SINGING WOMEN 07891 shiyr> (8802) SPAKE 00559 amar> (8799) OF JOSIAH 02977 Yo>shiyah> IN THEIR LAMENTATIONS 07015 qiynah> TO THIS DAY 03117 yowm>, AND MADE 05414 NATHAN (8799) THEM AN ORDINANCE 02706 choq> IN ISRAEL 03478 Yisra>el>: AND , BEHOLD , THEY ARE WRITTEN 03789 kathab> (8803) IN THE LAMENTATIONS 07015 qiynah>.,

2Ch_35_26 NOW THE REST 03499 yether> OF THE ACTS 01697 dabar> OF JOSIAH 02977 Yo>shiyah>, AND HIS GOODNESS 02617 checed>, ACCORDING TO THAT WHICH WAS WRITTEN 03789 kathab> (8803) IN THE LAW 08451 towrah> OF THE LORD 03068 Y@hovah>,,

2Ch_35_27 AND HIS DEEDS 01697 dabar>, FIRST 07223 ri>shown> AND LAST 00314 acharown>, BEHOLD , THEY ARE WRITTEN 03789 kathab> (8803) IN THE BOOK 05612 cepher> OF THE KINGS 04428 melek> OF ISRAEL 03478 Yisra>el> AND JUDAH 03063 Y@huwdah>.,