Eze_36_01 ¶ ALSO , THOU SON 01121 BEN OF MAN 00120 ADAM , PROPHESY 05012 naba> (8734) UNTO THE MOUNTAINS 02022 har> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, AND SAY 00559 amar> (8804), YE MOUNTAINS 02022 har> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, HEAR 08085 SHAMA <> (8798) THE WORD 01697 dabar> OF THE LORD 03068 Y@hovah>:
Eze_36_02 THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; BECAUSE THE ENEMY 00341 oyeb> (8802) HATH SAID 00559 amar> (8804) AGAINST YOU , AHA 01889 heach>, EVEN THE ANCIENT 05769 HIGH PLACES 01116 BAMAH ARE OURS IN POSSESSION 04181 mowrashah>:
Eze_36_03 THEREFORE PROPHESY 05012 naba> (8734) AND SAY 00559 amar> (8804), THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; BECAUSE THEY HAVE MADE YOU DESOLATE 08074 shamem> (8800), AND SWALLOWED YOU UP 07602 sha>aph> (8800) ON EVERY SIDE 05439 cabiyb>, THAT YE MIGHT BE a POSSESSION 04181 mowrashah> UNTO THE RESIDUE 07611 sh@>eriyth> OF THE HEATHEN 01471 gowy>, AND YE ARE TAKEN UP 05927 (8735) IN THE LIPS 08193 saphah> OF TALKERS 03956 lashown>, AND ARE AN INFAMY 01681 dibbah> OF THE PEOPLE 05971 < AM :
Eze_36_04 THEREFORE , YE MOUNTAINS 02022 har> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, HEAR 08085 SHAMA <> (8798) THE WORD 01697 dabar> OF THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih> TO THE MOUNTAINS 02022 har>, AND TO THE HILLS 01389 gib< AH , TO THE RIVERS 00650 aphiyq>, AND TO THE VALLEYS 01516 GAY >, TO THE DESOLATE 08074 shamem> (8802) WASTES 02723 chorbah>, AND TO THE CITIES 05892 THAT ARE FORSAKEN 05800 (8737), WHICH BECAME a PREY 00957 baz> AND DERISION 03933 la TO THE RESIDUE 07611 sh@>eriyth> OF THE HEATHEN 01471 gowy> THAT ARE ROUND ABOUT 05439 cabiyb>;
Eze_36_05 THEREFORE THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; SURELY IN THE FIRE 00784 esh> OF MY JEALOUSY 07068 qin> AH HAVE SPOKEN 01696 dabar> (8765) AGAINST THE RESIDUE 07611 sh@>eriyth> OF THE HEATHEN 01471 gowy>, AND AGAINST ALL IDUMEA 00123 EDOM , WHICH HAVE APPOINTED 05414 NATHAN (8804) MY LAND 00776 erets> INTO THEIR POSSESSION 04181 mowrashah> WITH THE JOY 08057 simchah> OF ALL THEIR HEART 03824 lebab>, WITH DESPITEFUL 07589 sh@> AT MINDS 05315 nephesh>, TO CAST IT OUT 04054 migrash> FOR a PREY 00957 baz>.
Eze_36_06 PROPHESY 05012 naba> (8734) THEREFORE CONCERNING THE LAND 00127 ADAMAH OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, AND SAY 00559 amar> (8804) UNTO THE MOUNTAINS 02022 har>, AND TO THE HILLS 01389 gib< AH , TO THE RIVERS 00650 aphiyq>, AND TO THE VALLEYS 01516 GAY >, THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; BEHOLD , HAVE SPOKEN 01696 dabar> (8765) IN MY JEALOUSY 07068 qin> AH AND IN MY FURY 02534 chemah>, BECAUSE YE HAVE BORNE 05375 nasa> (8804) THE SHAME 03639 k@limmah> OF THE HEATHEN 01471 gowy>:
Eze_36_07 THEREFORE THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; HAVE LIFTED UP 05375 nasa> (8804) MINE HAND 03027 yad>, SURELY THE HEATHEN 01471 gowy> THAT ARE ABOUT 05439 cabiyb> YOU , THEY SHALL BEAR 05375 nasa> (8799) THEIR SHAME 03639 k@limmah>.
Eze_36_08 BUT YE , MOUNTAINS 02022 har> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, YE SHALL SHOOT FORTH 05414 NATHAN (8799) YOUR BRANCHES 06057 , AND YIELD 05375 nasa> (8799) YOUR FRUIT 06529 p@riy> TO MY PEOPLE 05971 < AM OF ISRAEL 03478 Yisra>el>; FOR THEY ARE AT HAND 07126 qarab> (8765) TO COME 00935 BOW > (8800).
Eze_36_09 FOR , BEHOLD , AM FOR YOU , AND WILL TURN 06437 panah> (8804) UNTO YOU , AND YE SHALL BE TILLED 05647 (8738) AND SOWN 02232 ZARA <> (8738):
Eze_36_10 AND WILL MULTIPLY 07235 rabah> (8689) MEN 00120 ADAM UPON YOU , ALL THE HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, EVEN ALL OF IT : AND THE CITIES 05892 SHALL BE INHABITED 03427 yashab> (8738), AND THE WASTES 02723 chorbah> SHALL BE BUILDED 01129 banah> (8735):
Eze_36_11 AND WILL MULTIPLY 07235 rabah> (8689) UPON YOU MAN 00120 ADAM AND BEAST 00929 AND THEY SHALL INCREASE 07235 rabah> (8804) AND BRING FRUIT 06509 PARAH (8804): AND WILL SETTLE 03427 yashab> (8689) YOU AFTER YOUR OLD ESTATES 06927 qadmah>, AND WILL DO BETTER 02895 towb> (8689) UNTO YOU THAN AT YOUR BEGINNINGS 07221 ri>shah>: AND YE SHALL KNOW 03045 yada<> (8804) THAT AM THE LORD 03068 Y@hovah>.
Eze_36_12 YEA , WILL CAUSE MEN 00120 ADAM TO WALK 03212 yalak> (8689) UPON YOU , EVEN MY PEOPLE 05971 < AM ISRAEL 03478 Yisra>el>; AND THEY SHALL POSSESS 03423 yarash> (8804) THEE , AND THOU SHALT BE THEIR INHERITANCE 05159 nachalah>, AND THOU SHALT NO MORE 03254 yacaph> (8686) HENCEFORTH BEREAVE 07921 shakol> (8763) THEM OF MEN .
Eze_36_13 THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; BECAUSE THEY SAY 00559 amar> (8802) UNTO YOU , THOU LAND DEVOUREST UP 00398 akal> (8802) MEN 00120 ADAM , AND HAST BEREAVED 07921 shakol> (8764) THY NATIONS 01471 gowy>;
Eze_36_14 THEREFORE THOU SHALT DEVOUR 00398 akal> (8799) MEN 00120 ADAM NO MORE , NEITHER BEREAVE 07921 shakol> (8762) 03782 kashal> (8762) THY NATIONS 01471 gowy> ANY MORE , SAITH 05002 n@>um> (8803) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>.
Eze_36_15 NEITHER WILL CAUSE MEN TO HEAR 08085 SHAMA <> (8686) IN THEE THE SHAME 03639 k@limmah> OF THE HEATHEN 01471 gowy> ANY MORE , NEITHER SHALT THOU BEAR 05375 nasa> (8799) THE REPROACH 02781 cherpah> OF THE PEOPLE 05971 < AM ANY MORE , NEITHER SHALT THOU CAUSE THY NATIONS 01471 gowy> TO FALL 03782 kashal> (8686) ANY MORE , SAITH 05002 n@>um> (8803) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>.
Eze_36_16 ¶ MOREOVER THE WORD 01697 dabar> OF THE LORD 03068 Y@hovah> CAME UNTO ME , SAYING 00559 amar> (8800),
Eze_36_17 SON 01121 BEN OF MAN 00120 ADAM , WHEN THE HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el> DWELT 03427 yashab> (8802) IN THEIR OWN LAND 00127 ADAMAH , THEY DEFILED 02930 TAME > (8762) IT BY THEIR OWN WAY 01870 derek> AND BY THEIR DOINGS 05949 : THEIR WAY 01870 derek> WAS BEFORE 06440 paniym> ME AS THE UNCLEANNESS 02932 tum> AH OF a REMOVED WOMAN 05079 niddah>.
Eze_36_18 WHEREFORE POURED 08210 shaphak> (8799) MY FURY 02534 chemah> UPON THEM FOR THE BLOOD 01818 DAM THAT THEY HAD SHED 08210 shaphak> (8804) UPON THE LAND 00776 erets>, AND FOR THEIR IDOLS 01544 gilluwl> WHEREWITH THEY HAD POLLUTED 02930 TAME > (8765) IT :
Eze_36_19 AND SCATTERED 06327 puwts> (8686) THEM AMONG THE HEATHEN 01471 gowy>, AND THEY WERE DISPERSED 02219 ZARAH (8735) THROUGH THE COUNTRIES 00776 erets>: ACCORDING TO THEIR WAY 01870 derek> AND ACCORDING TO THEIR DOINGS 05949 JUDGED 08199 SHAPHAT (8804) THEM .
Eze_36_20 AND WHEN THEY ENTERED 00935 BOW > (8799) UNTO THE HEATHEN 01471 gowy>, WHITHER THEY WENT 00935 BOW > (8804), THEY PROFANED 02490 chalal> (8762) MY HOLY 06944 qodesh> NAME 08034 SHEM , WHEN THEY SAID 00559 amar> (8800) TO THEM , THESE ARE THE PEOPLE 05971 < AM OF THE LORD 03068 Y@hovah>, AND ARE GONE FORTH 03318 yatsa> (8804) OUT OF HIS LAND 00776 erets>.
Eze_36_21 BUT HAD PITY 02550 chamal> (8799) FOR MINE HOLY 06944 qodesh> NAME 08034 SHEM , WHICH THE HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el> HAD PROFANED 02490 chalal> (8765) AMONG THE HEATHEN 01471 gowy>, WHITHER THEY WENT 00935 BOW > (8804).
Eze_36_22 THEREFORE SAY 00559 amar> (8798) UNTO THE HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; DO 06213 (8802) NOT THIS FOR YOUR SAKES , HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, BUT FOR MINE HOLY 06944 qodesh> NAME ’s 08034 SHEM SAKE , WHICH YE HAVE PROFANED 02490 chalal> (8765) AMONG THE HEATHEN 01471 gowy>, WHITHER YE WENT 00935 BOW > (8804).
Eze_36_23 AND WILL SANCTIFY 06942 qadash> (8765) MY GREAT 01419 gadowl> NAME 08034 SHEM , WHICH WAS PROFANED 02490 chalal> (8794) AMONG THE HEATHEN 01471 gowy>, WHICH YE HAVE PROFANED 02490 chalal> (8765) IN THE MIDST 08432 tavek> OF THEM ; AND THE HEATHEN 01471 gowy> SHALL KNOW 03045 yada<> (8804) THAT AM THE LORD 03068 Y@hovah>, SAITH 05002 n@>um> (8803) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>, WHEN SHALL BE SANCTIFIED 06942 qadash> (8736) IN YOU BEFORE THEIR EYES 05869 .
Eze_36_24 FOR WILL TAKE 03947 laqach> (8804) YOU FROM AMONG 04480 min> THE HEATHEN 01471 gowy>, AND GATHER 06908 qabats> (8765) YOU OUT OF ALL COUNTRIES 00776 erets>, AND WILL BRING 00935 BOW > (8689) YOU INTO YOUR OWN LAND 00127 ADAMAH .
Eze_36_25 ¶ THEN WILL SPRINKLE 02236 zaraq> (8804) CLEAN 02889 tahowr> WATER 04325 mayim> UPON YOU , AND YE SHALL BE CLEAN 02891 taher> (8804): FROM ALL YOUR FILTHINESS 02932 tum> AH , AND FROM ALL YOUR IDOLS 01544 gilluwl>, WILL CLEANSE 02891 taher> (8762) YOU .
Eze_36_26 A NEW 02319 chadash> HEART 03820 leb> ALSO WILL GIVE 05414 NATHAN (8804) YOU , AND a NEW 02319 chadash> SPIRIT 07307 ruwach> WILL PUT 05414 NATHAN (8799) WITHIN 07130 qereb> YOU : AND WILL TAKE AWAY 05493 cuwr> (8689) THE STONY 00068 eben> HEART 03820 leb> OUT OF YOUR FLESH 01320 basar>, AND WILL GIVE 05414 NATHAN (8804) YOU AN HEART 03820 leb> OF FLESH 01320 basar>.
Eze_36_27 AND WILL PUT 05414 NATHAN (8799) MY SPIRIT 07307 ruwach> WITHIN 07130 qereb> YOU , AND CAUSE 06213 (8804) YOU TO WALK 03212 yalak> (8799) IN MY STATUTES 02706 choq>, AND YE SHALL KEEP 08104 shamar> (8799) MY JUDGMENTS 04941 mishpat>, AND DO 06213 (8804) THEM .
Eze_36_28 AND YE SHALL DWELL 03427 yashab> (8804) IN THE LAND 00776 erets> THAT GAVE 05414 NATHAN (8804) TO YOUR FATHERS 00001 ab>; AND YE SHALL BE MY PEOPLE 05971 < AM , AND WILL BE YOUR GOD 00430 elohiym>.
Eze_36_29 WILL ALSO SAVE 03467 yasha<> (8689) YOU FROM ALL YOUR UNCLEANNESSES 02932 tum> AH : AND WILL CALL 07121 qara> (8804) FOR THE CORN 01715 dagan>, AND WILL INCREASE 07235 rabah> (8689) IT , AND LAY 05414 NATHAN (8799) NO FAMINE 07458 ra UPON YOU .
Eze_36_30 AND WILL MULTIPLY 07235 rabah> (8689) THE FRUIT 06529 p@riy> OF THE TREE 06086 , AND THE INCREASE 08570 OF THE FIELD 07704 sadeh>, THAT YE SHALL RECEIVE 03947 laqach> (8799) NO MORE REPROACH 02781 cherpah> OF FAMINE 07458 ra AMONG THE HEATHEN 01471 gowy>.
Eze_36_31 THEN SHALL YE REMEMBER 02142 zakar> (8804) YOUR OWN EVIL 07451 ra<> WAYS 01870 derek>, AND YOUR DOINGS 04611 ma THAT WERE NOT GOOD 02896 towb>, AND SHALL lothe 06962 quwt> (8738) YOURSELVES IN YOUR OWN SIGHT 06440 paniym> FOR YOUR INIQUITIES 05771 AND FOR YOUR ABOMINATIONS 08441 TOW .
Eze_36_32 NOT FOR YOUR SAKES DO 06213 (8802) THIS , SAITH 05002 n@>um> (8803) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>, BE IT KNOWN 03045 yada<> (8735) UNTO YOU : BE ASHAMED 00954 buwsh> (8798) AND CONFOUNDED 03637 kalam> (8734) FOR YOUR OWN WAYS 01870 derek>, HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>.
Eze_36_33 THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; IN THE DAY 03117 yowm> THAT SHALL HAVE CLEANSED 02891 taher> (8763) YOU FROM ALL YOUR INIQUITIES 05771 WILL ALSO CAUSE YOU TO DWELL 03427 yashab> (8689) IN THE CITIES 05892 , AND THE WASTES 02723 chorbah> SHALL BE BUILDED 01129 banah> (8738).
Eze_36_34 AND THE DESOLATE 08074 shamem> (8737) LAND 00776 erets> SHALL BE TILLED 05647 (8735), WHEREAS IT LAY DESOLATE 08077 sh@mamah> IN THE SIGHT 05869 OF ALL THAT PASSED BY 05674 (8802).
Eze_36_35 AND THEY SHALL SAY 00559 amar> (8804), THIS 01977 hallezuw> LAND 00776 erets> THAT WAS DESOLATE 08074 shamem> (8737) IS BECOME LIKE THE GARDEN 01588 gan> OF EDEN 05731 < EDEN ; AND THE WASTE 02720 chareb> AND DESOLATE 08074 shamem> (8737) AND RUINED 02040 harac> (8737) CITIES 05892 ARE BECOME FENCED 01219 batsar> (8803), AND ARE INHABITED 03427 yashab> (8804).
Eze_36_36 THEN THE HEATHEN 01471 gowy> THAT ARE LEFT 07604 sha> AR (8735) ROUND ABOUT 05439 cabiyb> YOU SHALL KNOW 03045 yada<> (8804) THAT THE LORD 03068 Y@hovah> BUILD 01129 banah> (8804) THE RUINED 02040 harac> (8737) PLACES , AND PLANT 05193 nata<> (8804) THAT THAT WAS DESOLATE 08074 shamem> (8737): THE LORD 03068 Y@hovah> HAVE SPOKEN 01696 dabar> (8765) IT , AND WILL DO 06213 (8804) IT .
Eze_36_37 THUS SAITH 00559 amar> (8804) THE LORD 00136 Adonay> GOD 03069 Y@hovih>; WILL YET FOR THIS BE enquired 01875 darash> (8735) OF BY THE HOUSE 01004 bayith> OF ISRAEL 03478 Yisra>el>, TO DO 06213 (8800) IT FOR THEM ; WILL INCREASE 07235 rabah> (8686) THEM WITH MEN 00120 ADAM LIKE a FLOCK 06629 tso>n>.
Eze_36_38 AS THE HOLY 06944 qodesh> FLOCK 06629 tso>n>, AS THE FLOCK 06629 tso>n> OF JERUSALEM 03389 Y@ruwshalaim> IN HER SOLEMN FEASTS 04150 mow< ED ; SO SHALL THE WASTE 02720 chareb> CITIES 05892 BE FILLED 04392 MALE > WITH FLOCKS 06629 tso>n> OF MEN 00120 ADAM : AND THEY SHALL KNOW 03045 yada<> (8804) THAT AM THE LORD 03068 Y@hovah>.